Lessons for Friday, 19 Av, 5771


Positive Commandment 82 (Digest)

The Un-redeemed Firstborn Donkey

“And if you do not redeem it, you shall break its neck”—Exodus 34:20.

We are commanded to break the neck of a firstborn male donkey—if the owner does not wish to redeem it.

המצווה הפ”ב

הוא הציווי שנצטווינו בעריפת פטר חמור, אם אינו רוצה לפדותו.
והוא אמרו יתעלה: “ואם לא תפדה וערפתו” (שם).
וכבר נתבארנו גם דיני מצווה זו במסכת בכורות.

אפשר למקשה להקשות עלי ולומר:
מדוע אתה מונה פדייתו ועריפתו כשתי מצוות, ואינך מונה אותן כמצווה אחת,
ותהיה עריפתו מהלכות המצווה, כמו שביארת בכלל השביעי?

ה’ יודע ועד שהדין היה מחייב כן, לולא מצאנו בעניין זה לשון המורה על היותן שתי מצוות, והוא אמרם:

“מצוות פדיה קודמת למצוות עריפה,
ומצוות ייבום קודמת למצוות חליצה”.

היינו: כמו שהיבמה עומדת או לייבום או לחליצה –
והייבום מצווה כמו שהזכיר והחליצה מצווה בפני עצמה –
כך פטר חמור עומד או לפדייה או לעריפה, וזו מצווה וזו מצווה כמו שאמרו.

Positive Commandment 135 (Digest)

Abstaining from Agricultural Work during the Sabbatical Year

“During the plowing and harvest [seasons] you shall rest”—Exodus 34:21.

We are commanded to abstain from agricultural work during theShemitah (Sabbatical) Year. This command is repeated in the Torah several times.

This mitzvah, according to biblical law, applies only in the Land of Israel.

המצווה הקל”ה

הציווי שנצטווינו להשבית עבודת האדמה בשנה שביעית.
והוא אמרו יתעלה: “בחריש ובקציר תשבת” (שמות לד, כא).
וכבר נכפל הציווי בעניין זה כמה פעמים ואמר: “שבת שבתון יהיה לארץ” (ויקרא כה, ד).

וכבר הזכרנו מקדם את דבריהם ז”ל: “האי שבתון – עשה הוא”.
ואמר יתעלה עוד: “ושבתה הארץ שבת לה'” (שם שם, ב),

וכבר נתבארנו דיני מצווה זו במסכת שביעית.
ואינה חובה מן התורה אלא בארץ ישראל.

Negative Commandment 220 (Digest)

Working the Fields during the Sabbatical Year

 

“You shall not sow your field”—Leviticus 25:4.

It is forbidden to sow the fields during the Shemitah (Sabbatical) Year.

המצווה המשלימה ר”כ

האזהרה שהזהרנו מלעבוד את הארץ בשנה שביעית.
והוא אמרו יתעלה: “שדך לא תזרע” (ויקרא כה, ד).
והעובר על זה – לוקה.

וכבר נתבארו דיני מצווה זו במסכת שביעית.

Negative Commandment 221 (Digest)

Working the Orchards during the Sabbatical Year

“You shall not prune your vineyard”—Leviticus 25:4.

It is forbidden to do agricultural work on fruit trees during theShemitah (Sabbatical) Year.

המצווה הרכ”א

האזהרה שהזהרנו מלעבוד את האילן בשנה שביעית.
והוא אמרו יתעלה: “וכרמך לא תזמר” (שם).
וגם העובר על זה – חייב מלקות.

ולשון ספרא:

“הזרע והזמיר בכלל היו, ולמה יצאו?
להקיש אליהם, מה זרע וזמיר מיוחדים שהם עבודה בארץ ובאילן,
אף אני אין לי אלא דבר שהוא עבודה בארץ ובאילן”.

וכבר נתבארו גם דיני מצווה זו במסכת שביעית.

Negative Commandment 222 (Digest)

Harvesting Wild Field Crops during the Sabbatical Year

“That which grows of its own accord of your harvest, you shall not reap”—Leviticus 25:5.

It is forbidden to harvest – in normal fashion – that which grows wild in the fields during the Shemitah (Sabbatical) Year. One may only harvest it as if it was ownerless, i.e. without extensive preparation or arrangement, and not in bulk.

המצווה הרכ”ב

האזהרה שהזהרנו מלקצור מה שהצמיחה האדמה מעצמה בשנה השביעית כדרך שאנו קוצרים כל שנה.
ופירוש דבר זה, שאנו הזהרנו מעבודת האדמה ועבודת האילנות בשנת השמיטה, כמו שהזכרנו לעיל.

והדבר שהצמיחה האדמה ממה שנזרע בה בשנה הששית והוא הנקרא: ספיח – מותר לאכלו בשנה שביעית, אבל אין מותר לקצרו אלא בשינוי מן הרגיל.
והוא אמרו יתעלה: “את ספיח קצירך לא תקצור” (שם, ה),

אין כוונתו שלא יקצרנו כלל לפי שכבר אמר: “והייתה שבת הארץ לכם לאכלה” (שם, ו), אלא כוונתו:
לא תקצרנו כדרך שקוצרים תבואת שאר שנים, כי אם כמי שקוצר דבר שהוא הפקר, בלי הכנה ובלי התכוננות, כמו שנבאר.


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: