Lessons for Sunday, 21 Av, 5771


Positive Commandment 140 (Digest)

Counting Down the Years to the Jubilee

 

“And you shall count seven Sabbatical years”—Leviticus 25:8.

Starting when the Jews conquered Israel and settled therein, the high court is commanded to count down the years to the Jubilee Year. They count seven cycles of seven years [and then sanctify the fiftieth one as the Jubilee].

 המצווה הק”מ

 
 הציווי שנצטווינו לספור את השנים מעת השתלטנו על הארץ והחזקנו בה שבע שבע שנים עד שנת היובל. ומצווה זו, כלומר: ספירת שני שמטה, היא מסורה לבית דין, כלומר: סנהדרי גדולה, שהם הם שסופרים שנה שנה מחמשים השנים, כדרך שכל אחד ואחד ממנו מונה ימי העמר.
והוא אמרו יתעלה: “וספרת לך שבע שבתת שנים וגו'” (שם שם, ח).
ולשון ספרא:

“יכול יספר שבע שמטים זו אחר זו ויעשה יובל?
תלמוד לומר: “שבע שנים שבע פעמים” (שם)
הא עד שיאמרו שני כתובים; ואם לאו לא שמעינן”

כלומר: מצווה זו לא תושג איכות עשייתה אלא משני כתובים,
היינו שנמנה השנים לבדן ונמנה גם השמיטין עמהן.

כיון שאמר, שעניין זה לא יושג אלא משני כתובים, משמע שהיא בהחלט מצווה אחת. כי אילו היו שתי מצוות, כלומר: מנין שנים ומנין שמטין – לא היה אומר ‘עד שיאמרו שני כתובין’, כי כך משני כתובים נלמדות כל שתי מצוות, וכן כל מצווה ומצווה מכתוב שלה, ולעולם אין אומרים “הא עד שיאמרו שני כתובים” אלא כמצווה אחת, שלא נשלמת ידיעת דיניה אלא משני כתובים.

כמו הבכור שאמר בו הכתוב: “כל פטר רחם לי” (שמות לד, יט), כי כתוב זה לבדו מורה שהבכור לה’ – בין זכר בין נקבה – ובא כתוב אחר, “הזכרים לה'” (שם יג, יב); ופסוק זה לבדו מורה, שכל זכר לה’ – בין בכור בין פשוט. אבל משני הכתובים השג עניין המצווה, שהוא בכור זכר בלבד כמו שביארו במכילתא.

 

Positive Commandment 136 (Digest)

Sanctifying the Jubilee Year

“And you shall sanctify the fiftieth year”—Leviticus 25:10.

We are commanded to sanctify the fiftieth year, the Jubilee Year, by abstaining from agricultural work and rendering all the land’s produce ownerless and free for all to take—just as we are commanded to do during the Shemitah (Sabbatical) Year.

This mitzvah is only practiced in the Land of Israel, and only when all of the tribes are settled therein, each in their ancestral portion of the Land.

 המצווה הקל”ו

 
 הציווי שנצטווינו לקדש את שנת החמשים, כלומר: להשבית בה עבודת האדמה כמו בשמטה.
והוא אמרו יתעלה: “וקדשתם את שנת החמשים שנה” (שם שם, י).

ובפרוש אמרו: “כשם שנאמר בשביעית, כך נאמר ביובל”, כלומר: השווה ביניהם בעשה, כשם שהשווה הכתוב ביניהם בלאו, כמו שאבאר. ודיני שנת יובל ושנת שמיטה בהשבתת עבודת האדמה והפקרת כל הצומח – שווים.

ואת שני הדברים האלה כולל אמרו: “וקדשתם את שנת החמשים שנה”. וכבר ביאר הכתוב, שעניין הקדושה בהן, שיהו פירותיהן ותבואתן הפקר. ואמר: “כי יובל היא קודש תהיה לכם מן השדה תאכלו את תבואתה” (שם שם, יב).
יובל זה אינו נוהג אלא בארץ, ובתנאי שיהא כל שבט ושבט יושב במקומו,
כלומר: בחלק שלו מארץ ישראל ולא יהיו מערבין זה בזה.

Positive Commandment 137 (Digest)

Emancipation of Slaves during the Jubilee Year

“You shall sound the shofar [ram’s horn] on the tenth day of the seventh month, on Yom Kippur you shall sound the shofar throughout your land”—Leviticus 25:9.

We are commanded to blow the shofar (ram’s horn) on the tenth of Tishrei of the Jubilee Year—announcing the emancipation (without compensation) of all Hebrew slaves.

These shofar blasts parallel the annual sounding of the shofar on Rosh Hashanah, both with regards to the actual blasts as well as the blessings that accompany them. (Though the purpose of the sounding of the shofar is different; the Jubilee blasts serving as an announcement regarding the liberation of the slaves.)

 המצווה הקל”ז

 
 הציווי שנצטווינו לתקע בשופר בעשרה בתשרי של שנה זו ולהכריז בכל ארצנו על חרות לעבדים ויציאת כל עבד עברי לחפשי, בלי דמים, ביום זה, כלומר: עשרה בתשרי.
והוא אמרו יתעלה: “והעברת שופר תרועה בחדש השביעי בעשור לחדש ביום הכיפורים תעבירו שופר בכל ארצם” (שם שם, ט).
ואמר: “וקראתם דרור בארץ לכל ישביה” (שם שם, י)

וכבר נתבאר ש’שווה היובל לראש השנה לתקיעה ולברכות’,
וכבר נתבארנו דיני תקיעות ראש השנה במסכת ראש השנה.
וידוע, שתקיעה זו ביובל אינה אלא לפרסום החרות, ושהיא חלק מן ההכרזה, והוא אמרו: “וקראתם דרור בארץ”; ואין עניינה כעניין תקיעות ראש השנה, שהן “זכרון לפני ה'”, ואלה לשחרור העבדים כמו שביארנו.

 

Negative Commandment 224 (Digest)

Planting during the Jubilee Year

“You shall not sow”—Leviticus 25:11.

It is forbidden to sow the fields or do agricultural work on fruit trees during the Jubilee Year (similar to the Sabbatical Year).

 המצווה הרכ”ד

 
האזהרה שהזהרנו על עבודת הארץ בשנת היובל.
והוא אמרו בה: “לא תזרעו” (שם, יא),
כמו שאמר בשמיטה: “שדך לא תזרע”.

וכשם שאסורה בשמיטה בין עבודת הארץ בין עבודת האילן, כך היובל, ולפיכך אמר “לא תזרעו”, בלשון כללי, לכלול הארץ והאילן.

וגם העובר על זה – לוקה.

Negative Commandment 225 (Digest)

Harvesting Field Crops during the Jubilee Year

“Nor shall you reap that which grows of itself in it”—Leviticus 25:11.

It is forbidden to harvest – in normal fashion – that which grows wild in the fields during the Jubilee Year.

(As with the Sabbatical Year, one may only harvest them as if they were ownerless, i.e. without extensive preparation or arrangement, and not in bulk.)

 המצווה הרכ”ה

האזהרה שהזהרנו מלקצור ספיחי שנת יובל כשאר השנים, כדרך שביארנו בשנה שביעית.
והוא אמרו יתעלה: “ולא תקצרו את ספיחיה” (שם, יא).

Negative Commandment 226 (Digest)

Harvesting Fruit during the Jubilee Year

“Nor shall you gather in it the grapes from your un-pruned vine”—Leviticus 25:11.

It is forbidden to harvest – in normal fashion – the fruit that grows during the Jubilee Year.

(As with the Sabbatical Year, one may only harvest them as if they were ownerless, i.e. without extensive preparation or arrangement, and not in bulk.)

 המצווה הרכ”ו

 
 האזהרה שהזהרנו גם כן מלאסוף פירות האילן בשנת היובל כדרך שאנו אוספים בשאר השנים, והוא אמרו: “ולא תבצרו את נזריה” (שם), כדרך שביארנו בשנה שביעית.

ובספרא אמרו:

“לא תקצרו ולא תבצרו – כשם שנאמרו בשביעית, כך נאמר ביובל”,

כלומר: שהדין בכל הלאווין האלה שווה.

ודיני השמטה והיובל כולם אינם חובה אלא בארץ ישראל.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: