Lessons for Monday, 22 Av, 5771


Positive Commandment 138 (Digest)

The Return of Hereditary Property during the Jubilee Year

“Throughout the land of your possession, you shall give redemption for the land”—Leviticus 25:24.

During the Jubilee Year, all acquired land must be returned – free of charge – to its original owner, as explained in the Torah.

This mitzvah applies only to real estate that is not within a walled city, and is only practiced in the Land of Israel, and only when all of the tribes are settled therein, each in their ancestral portion of the Land.

המצווה הקל”ח

הציווי שנצטווינו שיחזרו כל הקניינים המכורים בשנה זו לבעליהם, ויצאו מתחת ידי הקונים, בלי דמים.
והוא אמרו יתעלה: “ובכל ארץ אחזתכם גאלה תתנו לארץ” (שם שם, כד).
וביאר לנו, שגאלה זו תהיה בשנה זו ואמר: “בשנת היובל הזאת תשבו איש אל אחזתו” (שם שם, יג).
וכבר פרט הכתוב דיני מצווה זו וביאר איך יהיה דין המוכר עם הקונה, אם הוא רוצה לפדות את אדמתו המכורה קדם שתחול שנת היובל. וביאר גם כן שדין זה מיוחד לקרקעות שהן מחוץ לחומת העיר, ושהחצרות והבתים הבנויים בכפרים – כיון שלא נבנו מבפנים לחומה, הרי דינם כדין השדות והגנות. והם בתי החצרים שעליהם אמר הכתוב: “על שדה הארץ יחשב גאלה תהיה לו וביובל יצא” (שם שם, לא).

וכבר נתבארנו דיני מצווה זו בערכים.

וגם היא אינה נוהגת אלא בארץ ישראל ובזמן שהיובל נוהג.

Negative Commandment 227 (Digest)

Selling Land in Israel for Perpetuity

“The land shall not be sold forever”—Leviticus 25:23.

It is forbidden to sell real estate in the Land of Israel for perpetuity. [Instead, land must be sold with the understanding that it will return to its original owner during the Jubilee Year.]

המצווה הרכ”ז

האזהרה שהזהרנו מלמכור אדמותינו בארץ כנען לצמיתות,
והוא אמרו: “והארץ לא תמכר לצמתת” (שם, כג).

וכבר נתבארו דיני מצווה זו בסוף ערכין.

Positive Commandment 139 (Digest)

Redeeming Property in Walled Cities

And if a man sells a dwelling house in a walled city…”—Leviticus 25:29.

Properties within a walled city in the Land of Israel [walled since the times of Joshua] can be redeemed (i.e. repurchased) by the seller for an entire year following the sale. If the seller did not redeem the property within that window of time, the sold property remains permanently in the property of the buyer—it does not revert to the seller during the Jubilee Year.

המצווה הקל”ט

הציווי שנצטווינו שתהא פדיית הקניינים המכורים מבפנים לחומת עיר, עד לסוף שנה אחת בלבד, ואחרי השנה יתקיימו בידי הקונה ולא יצאו ביובל.
והוא אמרו יתעלה: “ואיש כי ימכר בית מושב עיר חומה וגו'” (שם שם, כט).
ומצווה זו היא דין בתי ערי חומה.

וכבר נתבארנו דיני מצווה זו במסכת ערכים.
והיא אינה נוהגת אלא בארץ.




Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: