Lessons for Friday,6 Kislev, 5772


Positive Commandment 208 (Digest)

 Honest Measurements

“Honest balance, honest weights, an honest dry measure and an honest liquid measure, you shall have”—Leviticus 19:36.

We are commanded to have precise and “righteous” measuring implements—scales, weights, and measures.

The Midrash says: “Conditional on this I took you out of Egypt—on condition that you accept the mitzvah of [honest] measures. For one who acknowledges the mitzvah of measures, also acknowledges the Exodus from Egypt; and one who rejects the mitzah of measures, also denies the Exodus from Egypt.”

המצווה הר”ח

הציווי שנצטווינו לצדק המשקלות והמאזנים והמידות ולהקפיד בדיוקם. והוא אמרו יתעלה: “מאזני צדק אבני צדק איפת צדק והין צדק יהיה לכם” (ויקרא יט, לו). ולשון ספרא:

“מאזני צדק – צדק את המאזנים יפה יפה;

וכבר ידעת, שאיפה מידת היבש; וההין – מידת הלח. וכל אלו ענינם אחד, אף על פי שנשתנו מיני המדות.
לפי שהדבר הזה הנשקל או נמדד אינו אלא שיעור כמותו של דבר מסוים. וכל הסוגים האלה, כלומר: המאזנים והמשקלות ומידות היבש ומידות הלח, נקראים: מידות. והציווי, שנצטווינו להקפיד בדיוק השיעורין שמסכם עליהם בכל סוג מהם – נקרא: מצוות מידות. ולשון ספרא:

“על תנאי כך הוצאתי אתכם מארץ מצרים – על תנאי שתקבלו עליכם מצוות מידות, שכל המודה במצוות מידות מודה ביציאת מצרים; וכל הכופר במצוות מידות כופר ביציאת מצרים”.

וכבר נתבארנו דיני מצווה זו בפרק ה’ מ[בבא] בתרא.

Negative Commandment 271 (Digest)

 Falsifying Measurements

“You shall do no unrighteousness in judgment; in measure, in weight or in land measure”—Leviticus 19:35.

It is forbidden to be dishonest in the course of surveying land, or measuring or weighing substances. When surveying land, it must be done according to the principles of engineering—not randomly, by “guess-timate,” as is so often done.

המצווה הרע”א

האזהרה שהזהרנו מלרמות במדידת הקרקעות ובמידות ובמשקלות, והוא אמרו: “לא תעשו עול במשפט במידה במשקל ובמשורה” (ויקרא יט, לה).
עניין הפסוק כפי שבא בקבלה:

לא תעשו עוול במשפט המידה.

והוא אמרם בביאור עניין לאו זה:

“‘לא תעשו עול במשפט’, אם לדין – כבר אמור; אם כן למה נאמר במשפט? מלמד שהמודד נקרא דין”.

ושם אמרו:

“במדה זו מדידת הארץ”,

כלומר מדידתה ותשברתה שיעשה את זה כפי מה שמחייבים מופתי ההנדסה בדיוק המידות וידיעת הדרכים הנכונים בהם, ואל יעשה את זה בדרכי השערה שאין בהם אמת כדרך שעושים רב הפקידים; ומשקל – כולל המשקלות והמאזנים.

Negative Commandment 272 (Digest)

 Maintaining an Unbalanced Measure

“You shall not have in your bag diverse weights, large and small”—Deuteronomy 25:13.

It is forbidden to even harbor in one’s possession an unbalanced weight or measuring implement—even if there’s no intention to use them. As the Talmud says, “even if it is being used as a commode!”

המצווה הרע”ב

האזהרה שהזהרנו מלהחזיק משקלות ומידות חסרים אצלנו בבתינו ואף על פי שלא נשתמש בהם במקח וממכר. והוא אמרו יתעלה: “לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן גדולה וקטנה” (דברים כה, יג), וכן איפה ואיפה.
ולשון גמרא בבא בתרא:

“אסור לאדם שישהה מידה חסרה או יתרה בתוך ביתו ואפילו היא עביט של מימי רגלים”.

ואל תחשוב שאמרו: “לא יהיה לך איפה ואיפה, ולא יהיה לך אבן ואבן” – שתי מצוות, לפי ששני הלאווין נאמרו להשלמת דיני המצווה, כדי לכלול שני מיני המדידה שהם המשקל והמידה, כאילו אמר: לא יהיו לך שתי מדות לא במשקל ולא במידה, כדרך שביארנו במצוות עשה.
ואמרו:

“לא יהיה לך בכיסך אבן ואבן לא יהיה לך איפה ואיפה”

כמו אמרו:

“לא תשיך לאחיך נשך כסף נשך אכל נשך כל דבר אשר ישך” (שם כג, כ)

שהוא לאו אחד, שכלל בו מינים רבים שדן בכולם עניין אחד עצמו.
ואין המצוות מתרבות בכפל “ולא” אם העניין אחד, כמו שהקדמנו בכלל התשיעי. וכבר קדם לך דומה לזה במצווה המשלימה מאתים ממצוות לא תעשה, והוא אמרו: “ולא יראה לך חמץ ולא יראה לך שאר”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: