Lessons for Shabbat, 26 Tevet, 5772


Positive Commandment 199 (Digest)

Making Collateral Available to the Debtor when Needed

“As the sun sets, you shall surely return the pledge to him”—Deuteronomy 24:13.

A creditor is commanded to return a debt collateral to its Jewish owner when he is in need of it. If the collateral is an item he needs during the daytime – e.g., the tools of his trade or an article of clothing – the creditor must return it to the debtor every day, and only take possession of it during the nighttime. If the collateral is an item needed by night – e.g., linens, blankets or pajamas – he must return it at night and only take possession of it again in the morning.

המצווה הקצ”ט

הציווי שנצטווינו להחזיר את המשכון לבעליו הישראלי בעת שהוא צריך לו. אם המשכון ממה שנזקקים לו ביום, כגון: כלי עבודתו ומלאכתו – יחזירם לו ביום וימשכנם בלילה; ואם הוא ממה שנזקקים לו בלילה – כגון מצעות ושמיכות שהוא ישן בהן – יחזירם בלילה וימשכנם ביום.
ולשון המכילתא:

“עד בא השמש תשיבנו לו (שמות כב, כה) – זו כסות יום שאתה מחזיר לו כל היום; וכסות לילה שאתה מחזיר לו כל הלילה מנין?
תלמוד לומר: השב תשיב לו את העבוט כבוא השמש (דברים כד, יג). מכאן אמרו: ממשכנין כסות יום בלילה וכסות לילה ביום ומחזירין כסות יום ביום וכסות לילה בלילה.

וכבר נתבאר בגמרא מכות שאמרו:

“לא תבא אל ביתו לעבוט עבטו” (שם שם, י) – הוא לאו שנתק לעשה, ושהעשה הוא אמרו: “השב תשיב לו את העבוט”.

ולשון ספרי:

“השב תשיב – מלמד שמחזיר לו כלי יום ביום וכלי לילה בלילה: סגוס בלילה, ומחרשה ביום”.

וכבר נתבארנו דיני מצווה זו בפרק ט’ מ[בבא] מציעא.

Negative Commandment 240 (Digest)

Withholding Collateral from the Debtor when it’s Needed

“You shall not sleep while holding his security”—Deuteronomy 24:12.

It is forbidden for a creditor to withhold a debt’s collateral from its owner, the debtor, when he cannot do without it due to his poverty (see Positive Commandment 199) Rather he must return the collateral to him—an item used during the daytime must be returned for the duration of every day, and an item used at night must be returned for the duration of every night. As the Mishnah says, “He must return the pillow at night and the plow for the day.”

המצווה המשלימה ר”מ

האזהרה שהזהרנו מלמנוע המשכון מבעליו בשעה שהוא צריך לו, אלא נחזיר לו כלי יום ביום וכלי לילה בלילה, כמו שאמרה המשנה:

“מחזיר את הכר בלילה ואת המחרשה ביום”.

והלאו שבא בעניין זה הוא אמרו יתעלה: “לא תשכב בעבטו” (שם, יב).
ולשון ספרי:

“לא תשכב ועבוטו עמך”.

אלא מחזיר לו מה שאי אפשר לו בלעדיו מחמת עוניו כמו שבאר ואמר: “כי היא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו”. (שמות כב, כו).
וכבר נתבארו דיני מצווה זו בפרק ט’ מבבא מציעא.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: